cff3931255f86ee434fbe2d160d00c58
268d48272d62670c8da85b728e4f5d1d
8e9974948295bdce1a8d41a486eb61fa
c606b7ce4b098115c8eaa74845c1420c

彼岸花

馬 良  Maleonn
2023.10.7 – 11.12
東京

彼岸花ー古い写真に写る匿名の人々に捧げる詩

 

スキャナーで直接生成した画像 2020

これらは写真ではなく、スキャナーで直接生成した画像である。

 

これは約80年前にフィルムにプリントされた上海の古い写真で、上海に住む家族が写っている。葉は花を見ず、花は葉を見ず、三途の川の両岸に咲くという伝説から、曼珠沙華(まんじゅしゃげ)とも呼ばれ、仏教の四花のひとつでもある。

スキャナーの光が動き、年月が容赦なく大地を洗い流し、春風が骨を散らし、塵の中に赤く落ちる。 再び照らされた顔と微笑みのガラスは、滅び、新しい存在の枠となる。時は再び扉を閉じ、砂時計はひっくり返り、それは新しい、新しい忘却となる。

 

(この作品はシリーズ全体であり、個々の作品の紹介はありません。)

アーティストについて

马良 肖像 -Benjamin Schmachtenberg 摄影

馬良は1972年に上海で生まれ、幼い頃から美術を勉強した。彼は上海華山芸術学校を卒業し、その後上海大学美術学院に入学した。その後、商業映像の芸術監督と監督の仕事に従事した。

2003年、写真の研究に没頭し、世界各地で40以上の個展を開催し、100以上の重要な写真と現代アート連合展に参加した。2012年、トラックやワゴン内にフォトスタジオを仮設し、移動スタジオをアートプロジェクトとして立ち上げた。10カ月以内に中国の35都市を回り、見知らぬ1600人のために3万枚以上の結婚写真と家族の肖像画を無料で撮影したほか、20000人以上が参加プロジェクトに参加した。

2010年から2014年にかけて、『懺悔録』と『潜入捜査の懺悔』の2つの文章を発表し、注目を集めた。

2014年から2017年、馬良はアルツハイマー型認知症の父と自身の演劇監督としての生涯を記念して、『父のタイムマシン』という大型演劇を3年間かけて監督し、劇に木造の人形が用いられた。この作品は、国際舞台芸術協会(ISPA)の年次総会演劇部門に選ばれた最初の中国作品となった。

2017年下半期、馬良は写真創作の分野に戻った。

2020年、彼が新作の創作中に撮影したドキュメンタリー映画『私たちのタイムマシン』が米ゴッサム賞の最優秀ドキュメンタリーにノミネートされた。2021年、『私たちのタイムマシン』はエミー賞の最優秀文化ドキュメンタリー賞にノミネートされ、米ゴッサム・インディペンデント映画賞のドキュメンタリー賞にもノミネートされた。

もっと見る